Máte-li text, který potřebujete upravit, vylepšit, přepsat tak, aby byl poutavější, jste na správném místě!
Poradím si s jakýmkoliv textem a přetvořím ho tak, aby plnil účel, jaký jste zamýšleli.
Mou zásadou je, že s textem musíte být naprosto spokojeni. Dokud nejste, neplatíte.
Může jít i o překlad z angličtiny, který potřebuje přinejmenším „učesat“ nebo i zkontrolovat, zvlášť pokud měl překlad na starost „neprofesionál“. Často se stává, že věty neznějí dostatečně česky, i s tím si snadno poradím.
Pokud chcete upravit a vylepšit anglický text, podívejte se sem.
MÁTE ZÁJEM O SPOLUPRÁCI?
- Napište mi podrobnosti o tom, co pro vás mohu udělat
Co potřebujete upravit/přepsat? Jakým stylem? Pro jaké publikum? Jestliže se jedná o úpravu překladu, máte k dispozici originální text? Zkrátka čím více detailů, tím lépe. Ráda vám vyjdu vstříc a udělám maximum pro to, abyste byli spokojeni, nicméně bez důkladného popisu vašich požadavků a představ to nepůjde.
- Cenová kalkulace
Na základě informací, které mi poskytnete, vám zašlu návrh ceny. Jakmile si částku potvrdíme, začnu na vaší zakázce pracovat.
- Přijde vám výsledek (+ korektura zdarma)
Hotový text vám zašlu k náhledu. Pokud budete s výsledkem 100% spokojeni, zakázku uzavřeme a zašlu vám fakturu na předem dohodnutou částku.
V případě, že si budete přát text znovu poupravit (něco nebude přesně podle vašich představ apod.), potřebná místa zkonzultujeme a budu na textu dál pracovat.
V takovém případě neplatíte nic navíc.
- Platba
Jakmile zakázku dokončím k vaší spokojenosti, zašlu vám fakturu na částku, kterou jsme si předem dohodli.